（自宅警備員2血業(yè)版）

該翻譯補(bǔ)丁由[windsong]大佬制作分享。

大佬的轉(zhuǎn)載聲明：

本版本由windsong制作，除了成實(shí)的調(diào)查問卷部分沒漢化外，應(yīng)該勉強(qiáng)能算全漢化了。

底稿取自B站惡墮豆?jié){機(jī)是機(jī)不是姬的機(jī)翻版，和第一部一樣，主要修正如下：

1. 全選項(xiàng)漢化。
2. 全房間名漢化。
3. 房間內(nèi)的操控菜單漢化。
4. 左上角時(shí)間信息漢化（同時(shí)將曜日修改為我們熟知的星期幾模式）。

錯誤修正：

1. 游戲文本潤色（對游戲文本進(jìn)行了潤色，并對人物關(guān)系錯誤部分進(jìn)行修正，如志保，雖然日文是叔母，但實(shí)際上應(yīng)該是主角的小姨（姐姐的妹妹））。
2. 和第一部一樣，添加一個(gè)自制作弊補(bǔ)?。ㄐ枋謩影床僮魈鎿Q），使用后在自家臥室增加時(shí)間回溯和調(diào)整金錢功能，第一次通關(guān)后可在回想頁面全開回想。

◆通過偷拍來滿足欲望。該故事發(fā)生在歷史久遠(yuǎn)的豪宅灰原莊園，家族成員齊聚慶祝長女的婚禮。然而，有一位男子并不歡迎這個(gè)場合，他就是居住在莊園中的忌愛之子——引守灰原。

他誓言要懲治入侵莊園且充滿雌性氣息的女性們，并使用監(jiān)視攝像頭、竊聽器以及與生俱來的眼耳來捕捉獵物們無防備的狀態(tài)，掌控她們的弱點(diǎn)，闖入她們的臥室將她們制服，讓她們明白莊園主人的身份。自己激烈的欲望和熱情驅(qū)使著家庭保安員引守灰原。